1
00:03:48,144 --> 00:03:49,677
أساكوسا، المحطة الأخيرة،
2
00:03:49,779 --> 00:03:51,579
<ط> أساكوسا. أساكوسا.
3
00:03:53,149 --> 00:03:54,710
ليس لدينا الكثير من الوقت.
اذهب إلى العمل.
4
00:03:55,335 --> 00:03:56,335
سايا؟
5
00:03:58,571 --> 00:03:59,530
هل هناك خطب ما ؟
6
00:04:07,400 --> 00:04:09,978
كل مصاص دماء تقتله يأتي إلينا
خطوة واحدة أقرب.
7
00:04:10,875 --> 00:04:12,975
أنا لست هنا من أجل تلك المغذيات السفلية.
8
00:04:13,521 --> 00:04:14,725
إنها مسألة وقت فقط،
9
00:04:15,227 --> 00:04:16,227
والصبر.
10
00:04:24,889 --> 00:04:26,515
يسوع المسيح!
11
00:04:27,183 --> 00:04:29,050
يا! هناك شيء غير صحيح.
12
00:04:29,052 --> 00:04:29,644
ماذا؟
13
00:04:30,144 --> 00:04:31,697
هذا ليس مصاص دماء هناك.
14
00:04:32,922 --> 00:04:34,222
إنه إنسان.
15
00:04:35,858 --> 00:04:37,794
لم يكن لديه الوقت للتحول، هذا كل شيء.
16
00:04:38,778 --> 00:04:41,539
هل ستأخذ بكلمتها على محمل الجد؟
ماذا لو أنها ثملت للتو؟
17
00:04:45,268 --> 00:04:46,502
سايا، هذا يكفي.
18
00:04:51,124 --> 00:04:53,851
احصل على بعض الراحة.
سأكون في الفندق غدا.
19
00:04:55,211 --> 00:04:56,845
الكلبة الصغيرة خارجة عن السيطرة.
20
00:04:57,247 --> 00:04:58,247
نحن بحاجة لها.
21
00:05:00,717 --> 00:05:02,051
سايا هي كل ما لدينا.
22
00:05:43,051 --> 00:05:45,102
مايكل، لقد انتهينا هنا.
23
00:05:47,138 --> 00:05:47,938
مايكل؟
24
00:05:55,713 --> 00:05:56,713
دعنا نذهب.
25
00:06:05,065 --> 00:06:06,065
سايا سما!
26
00:06:17,218 --> 00:06:17,954
كاتو.
27
00:06:18,156 --> 00:06:20,556
أخبرني عن والدي.
28
00:06:21,714 --> 00:06:23,883
لقد كان محاربًا.
29
00:06:25,635 --> 00:06:27,735
كان أشجع صياد هناك.
30
00:06:29,539 --> 00:06:33,442
كيف أخبر الشياطين
بصرف النظر عن البشر؟
31
00:06:33,776 --> 00:06:36,486
كان يحدق مباشرة في أعينهم،
32
00:06:36,671 --> 00:06:39,848
واستطاع أن يرى أنه ليس لديهم أرواح.
33
00:06:40,116 --> 00:06:43,952
يمكن للشياطين أن تلبس جسد إنسان،
34
00:06:45,305 --> 00:06:48,682
لكنهم لا يستطيعون استحضار الروح البشرية.
35
00:06:49,709 --> 00:06:52,502
السماء أدخلت الشياطين إلى العالم
36
00:06:52,687 --> 00:06:55,280
لاختبار فضائلنا.
37
00:06:56,649 --> 00:06:59,484
إذا كانت الجنة مخصصة للشياطين
أن يعيش بيننا،
38
00:06:59,752 --> 00:07:01,762
لماذا نقتلهم؟
39
00:07:02,422 --> 00:07:04,231
في الحياة علينا جميعا واجبات.
40
00:07:05,174 --> 00:07:07,526
للوفاء بواجباتنا
يخدم إرادة السماء.
41
00:07:08,161 --> 00:07:12,689
والباقي ليس لنا أن نتساءل.
42
00:07:15,543 --> 00:07:19,643
سايا، لقد قتل والدك...
43
00:07:21,357 --> 00:07:24,860
بواسطة أونيجن،
44
00:07:25,945 --> 00:07:27,118
الأقدم،
45
00:07:27,420 --> 00:07:30,420
أسوأ شيطان منهم جميعا.
46
00:07:30,516 --> 00:07:32,601
إنه مصيرك
47
00:07:33,503 --> 00:07:36,303
للانتقام منه،
48
00:07:37,748 --> 00:07:40,292
لمواصلة مهمته.
49
00:07:40,751 --> 00:07:42,271
هل أنت مصمم،
50
00:07:43,373 --> 00:07:45,273
فتاتي؟
51
00:07:49,886 --> 00:07:51,420
نعم كاتو.
52
00:07:54,190 --> 00:07:57,184
ثلاثة قتلى في القاعدة الجوية الأمريكية
في غضون أسبوع.
53
00:07:58,769 --> 00:08:00,369
لقد وصل عمال النظافة لدينا في الوقت المناسب.
54
00:08:00,597 --> 00:08:02,047
ولم ير أحد الجثث.
55
00:08:02,256 --> 00:08:03,856
التابعون يتغذون.
56
00:08:04,300 --> 00:08:05,900
حسنا، أنت تعرف القول القديم.
57
00:08:06,944 --> 00:08:09,344
عندما تتغذى الشياطين الجائعة
دون تقدير،
58
00:08:09,430 --> 00:08:10,730
أونيجين قريب.
59
00:08:18,881 --> 00:08:20,181
أنت على وشك الحصول على رغبتك.
60
00:08:21,585 --> 00:08:23,485
مواجهة زعيم الحزمة.
61
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
الخطة؟
62
00:08:28,333 --> 00:08:30,545
المجلس يريدك في القاعدة
للعثور على المزيد من العملاء المحتملين.
63
00:08:31,670 --> 00:08:33,013
أنا لا أحقق.
64
00:08:33,015 --> 00:08:33,871
أنا أقتل.
65
00:08:33,930 --> 00:08:34,930
كن ضيفي.
66
00:08:35,058 --> 00:08:38,358
اقتل المغذيات السفلية
وإغراء Onigen.
67
00:08:38,518 --> 00:08:39,324
لكن هذه المرة...
68
00:08:40,726 --> 00:08:41,689
دع الدم يتحور.
69
00:08:41,813 --> 00:08:43,071
لم أكن مخطئا أبدا.
70
00:08:43,272 --> 00:08:45,172
لا يضر أن نكون حذرين، هذا كل شيء.
71
00:08:47,009 --> 00:08:49,709
ولا تفجر غطاءك
ما لم يكن ذلك ضروريا للغاية.
72
00:08:50,613 --> 00:08:53,156
لقد سحب الشيخ الكثير من الخيوط
لترتيب هذا.
73
00:08:53,200 --> 00:08:54,100
غطاء؟
74
00:08:57,995 --> 00:08:59,074
ما هذا؟
75
00:08:59,600 --> 00:09:00,800
إنه زي جديد.
76
00:09:47,211 --> 00:09:47,930
أنت تعرف يا أبي،
77
00:09:47,932 --> 00:09:49,703
ليس عليك أن تقودني
إلى المدرسة كل يوم،
78
00:09:49,704 --> 00:09:50,949
أستطيع المشي.
79
00:09:51,032 --> 00:09:53,732
لا تكن سخيفاً، إنها فرصتي الوحيدة
لقضاء بعض الوقت معك.
80
00:09:54,010 --> 00:09:55,195
الجميع يمشي.
81
00:09:55,520 --> 00:09:57,120
أنت لست الجميع، حبيبتي.
82
00:09:57,179 --> 00:09:58,531
أنا لست طفلا أيضا.
83
00:09:58,656 --> 00:09:59,656
هل هذا سبب قيامك بذلك؟
84
00:10:00,016 --> 00:10:01,716
لإثبات أنكم جميعا كبرت؟
85
00:10:02,728 --> 00:10:03,752
فعلت ماذا؟
86
00:10:03,811 --> 00:10:05,358
كنت آمل أن تصبح نظيفًا.
87
00:10:06,360 --> 00:10:07,890
هذا ما يفعله الكبار، كما تعلمون.
88
00:10:08,274 --> 00:10:10,264
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
89
00:10:10,266 --> 00:10:11,266
حسنا، أنا...
90
00:10:11,902 --> 00:10:14,002
أعتقد أنه يجب أن يكون فرانك.
ماذا تقول يا فرانك؟
91
00:10:14,096 --> 00:10:14,838
سيد؟
92
00:10:15,464 --> 00:10:18,164
هل أنت من أخرج سيارتي؟
لتدور الليلة الماضية؟
93
00:10:18,393 --> 00:10:19,017
لا يا سيدي.
94
00:10:19,118 --> 00:10:20,544
هل تسللت من القاعدة،
95
00:10:21,046 --> 00:10:23,046
والرقصة في
الهبي شيك حتى الساعة 4:00؟
96
00:10:23,400 --> 00:10:24,067
لا يا سيدي.
97
00:10:24,068 --> 00:10:26,775
لا أستطيع أن أصدق
هذا أنت تتجسس علي؟
98
00:10:27,209 --> 00:10:28,447
لا داعي لذلك، أليس.
99
00:10:28,672 --> 00:10:29,644
أنت ابنتي.
100
00:10:29,646 --> 00:10:31,673
الناس يعرفونك والناس يتحدثون.
101
00:10:32,506 --> 00:10:34,114
حسنًا، نعم، أنا آسف.
102
00:10:34,116 --> 00:10:35,816
كان يجب أن أخبرك. فقط...
103
00:10:36,927 --> 00:10:40,347
أنت مشغول دائمًا، ليلًا ونهارًا،
العمل على نجمك الثاني.
104
00:10:40,431 --> 00:10:42,131
عليك أن تفهم، نحن في حالة حرب.
105
00:10:42,900 --> 00:10:44,703
نحن جميعا في خطر، حتى هنا.
106
00:10:44,769 --> 00:10:46,569
هذه هي حربك، ليست حربي.
107
00:10:46,600 --> 00:10:48,210
هذا يكفي يا أليس.
108
00:10:50,733 --> 00:10:51,392
يا!
109
00:10:51,394 --> 00:10:52,703
انتبه إلى أين أنت ذاهب، اللعنة!
110
00:10:52,905 --> 00:10:53,805
نعم يا سيدي!
111
00:10:58,074 --> 00:11:01,368
أليس!
أليس، هل ستعودين إلى هنا؟
112
00:11:05,039 --> 00:11:05,839
أليس!
113
00:11:05,840 --> 00:11:07,840
؟ سعيد جدًا، وأنا فخور جدًا.؟
114
00:11:07,941 --> 00:11:10,641
؟ أنا سعيد جدًا، أنا فخور جدًا.؟
115
00:11:38,864 --> 00:11:42,084
لذلك الدرجة، دعونا نعطي لدينا
زميل جديد ترحيبا حارا.
116
00:11:45,600 --> 00:11:46,600
ها نحن ذا.
117
00:11:47,448 --> 00:11:48,610
سايا، هل تهتمين بـ...
118
00:11:49,312 --> 00:11:50,612
خذ هذا المكتب هناك؟
119
00:11:52,044 --> 00:11:54,629
جيد! الآن، أعلم أنكم جميعًا
لقد قمت بواجبك المنزلي و...
120
00:11:55,513 --> 00:11:57,813
لقد قمت بإعداد قراءات اليوم،
121
00:11:58,676 --> 00:12:00,876
الذي سيكون من
ماري شيلي فرانكشتاين.
122
00:12:01,804 --> 00:12:03,989
أوكي دوكي، سنبدأ...
123
00:12:03,991 --> 00:12:04,979
صفحة...
124
00:12:05,481 --> 00:12:06,981
135.
مهلا.
125
00:12:07,643 --> 00:12:08,669
يجب أن تضيع؟
126
00:12:09,195 --> 00:12:10,222
تعتقد أنها قاعدة بحرية.
127
00:12:10,260 --> 00:12:12,734
لا أستطيع أن أصدق
لقد سمحوا لليابانيين بالتسجيل هنا.
128
00:12:13,149 --> 00:12:15,167
الشيء التالي الذي تعرفه،
يعتقدون أنهم يملكون المكان.
129
00:12:15,918 --> 00:12:16,644
مثل آدم...
130
00:12:17,146 --> 00:12:18,546
لقد كنت حرا...
131
00:12:20,000 --> 00:12:20,800
نعم يا سيدي.
132
00:12:22,227 --> 00:12:23,227
قصتنا تقف.
133
00:12:25,119 --> 00:12:26,519
يعتقدون أنها خطة وكالة المخابرات المركزية.
134
00:13:25,300 --> 00:13:28,277
وحش فرانكنشتاين
ويقارن نفسه بكليهما،
135
00:13:28,679 --> 00:13:30,579
آدم ولوسيفر.
136
00:13:31,519 --> 00:13:33,895
هل يمكنك أن تخبريني لماذا يا ليز؟
137
00:13:35,022 --> 00:13:38,822
لأن كلا من آدم ولوسيفر
خلقها الله؟
138
00:13:38,926 --> 00:13:42,762
نعم، ولكن هذه طرفي نقيض
من الخير والشر.
139
00:13:43,998 --> 00:13:46,335
إلى أي نهاية يفعل
ينتمي الوحش؟
140
00:13:46,337 --> 00:13:49,787
لمن يفعل
يمد يده في غضبه؟
141
00:13:50,996 --> 00:13:53,915
سايا، هل تهتمين
للانضمام إلى مناقشتنا؟
142
00:13:54,583 --> 00:13:56,083
أنا لا الإنجليزية.
143
00:13:58,838 --> 00:13:59,838
نعم أليس؟
144
00:13:59,840 --> 00:14:02,490
الغضب هو ما يصنع
الإنسان الوحش.
145
00:14:02,491 --> 00:14:04,428
انها ليست جيدة ولا شر.
146
00:14:05,261 --> 00:14:08,413
تم التخلي عنه
من قبل خالقه تماما مثل لوسيفر.
147
00:14:09,056 --> 00:14:10,003
لذا...
148
00:14:10,005 --> 00:14:13,238
الله وفيكتور فرانكشتاين,
149
00:14:13,240 --> 00:14:14,980
كلاهما هجر إبداعاتهم
150
00:14:15,062 --> 00:14:18,039
ليس لأنهم كانوا ناقصين،
151
00:14:18,399 --> 00:14:22,193
بل لأنهم ذكروهم
من عيوبهم الخاصة.
152
00:14:22,319 --> 00:14:23,519
هذا مثير للاهتمام للغاية.
153
00:14:23,877 --> 00:14:24,779
لذا...
154
00:14:24,781 --> 00:14:26,499
هل تعتقد أن...
155
00:14:27,001 --> 00:14:31,011
الله هو شخصية الأب غير المسؤولة؟
156
00:14:31,135 --> 00:14:32,535
لا بد أنها تفكر في والدها.
157
00:14:32,788 --> 00:14:33,567
ماذا قلت؟
158
00:14:33,593 --> 00:14:34,703
اغضبي الاميرة,
159
00:14:34,705 --> 00:14:37,294
والشيء التالي الذي تعرفه،
والدها سوف يحاكمك عسكريا
160
00:14:37,626 --> 00:14:38,659
هذا ليس خطأي.
161
00:14:38,661 --> 00:14:40,212
من فضلك، لا ترسلني إلى الكرسي.
162
00:14:40,296 --> 00:14:41,596
نعم الآن هل نستطيع...
يكبر!
163
00:14:41,964 --> 00:14:44,064
إستقر من فضلك.
هيا، لنكن لطيفين.
164
00:14:45,634 --> 00:14:47,734
جورج، هل تستطيع القراءة؟
الفقرة التالية؟
165
00:14:49,054 --> 00:14:51,639
خالق ملعون!
لماذا قمت بتشكيل وحش بشع جدا
166
00:14:51,724 --> 00:14:55,101
حتى أنك تحولت عني بالاشمئزاز؟
لقد خلق الله الإنسان بشفقة..
167
00:15:00,065 --> 00:15:01,151
ركزي يا أليس.
168
00:15:01,353 --> 00:15:03,053
دع العقل يقود الجسد.
169
00:15:07,990 --> 00:15:08,990
جيد!
170
00:15:11,160 --> 00:15:12,160
هذا كل شيء لهذا اليوم.
171
00:15:13,059 --> 00:15:14,887
ما هو شعارنا، فريق لوبين؟
172
00:15:15,314 --> 00:15:17,356
كن ذئبًا أو ارحل!
173
00:15:17,458 --> 00:15:18,458
هذه هي الروح!
174
00:15:21,670 --> 00:15:22,921
أنا بحاجة لمساعدتكم في هذا.
175
00:15:23,005 --> 00:15:24,973
بالنسبة للفريق، هل تفهم؟
أعتقد ذلك...
176
00:15:25,674 --> 00:15:26,674
أليس!
177
00:15:27,226 --> 00:15:27,826
سيد؟
178
00:15:28,911 --> 00:15:30,311
أنت تسحب الفريق بأكمله للأسفل.
179
00:15:31,121 --> 00:15:33,096
أريدك أن تبقى وتتدرب.
180
00:15:33,322 --> 00:15:34,432
لكن لا بد لي من...
181
00:15:34,433 --> 00:15:37,040
لا تظن أنك ستحصل على معاملة خاصة
فقط لأنك ابنة الجنرال.
182
00:15:37,166 --> 00:15:38,462
أنا لم أقل ذلك.
183
00:15:40,022 --> 00:15:42,507
سوف أتشاجر مع أليس.
وسوف أكون المرجع.
184
00:15:43,092 --> 00:15:45,054
لا، سأتدرب بمفردي.
185
00:15:46,080 --> 00:15:47,280
يجب أن أفكر في الفريق
186
00:15:47,329 --> 00:15:49,029
فكر في البطولة الأسبوع المقبل.
187
00:15:49,723 --> 00:15:51,265
اصنعوا لي ذئب أليس يا فتيات.
188
00:15:51,267 --> 00:15:52,768
نعم سيد باول.
189
00:15:55,800 --> 00:15:56,800
اجلبه.
190
00:16:03,300 --> 00:16:04,349
ماذا تفعل؟
191
00:16:05,954 --> 00:16:09,242
لقد حاولنا جاهدين أن نتجاهلك.
192
00:16:09,760 --> 00:16:11,360
لكنك تستمر في الحصول على ذلك
على أعصابنا!
193
00:16:14,932 --> 00:16:16,532
هل أنت مجنون؟
194
00:16:49,074 --> 00:16:50,074
يذهب.
195
00:18:06,043 --> 00:18:07,243
تأمين تلك السيارة!
196
00:18:11,740 --> 00:18:12,461
من هم؟
197
00:18:12,963 --> 00:18:14,168
لا نعرف بعد يا سيدي.
198
00:18:15,177 --> 00:18:16,211
اخرج!
199
00:18:19,498 --> 00:18:21,798
افتح الأبواب
واخرج الآن.
200
00:18:22,476 --> 00:18:23,676
مهلا يا صديق.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
201
00:18:23,677 --> 00:18:24,677
توقف هناك يا زميل.
202
00:18:24,995 --> 00:18:25,923
سهل أيها الرجل الكبير.
203
00:18:26,325 --> 00:18:27,725
هل نبدو مثل الفيتكونغ؟
204
00:18:27,731 --> 00:18:29,931
أنت تبقي يديك
حيث أستطيع رؤيتهم أيها الحكيم!
205
00:18:30,359 --> 00:18:31,162
هل هذا ضروري؟
206
00:18:31,164 --> 00:18:31,960
عام.
207
00:18:32,236 --> 00:18:33,043
مايكل هاريسون,
208
00:18:33,245 --> 00:18:35,445
مدير العمليات في وكالة المخابرات المركزية.
209
00:18:36,900 --> 00:18:38,000
هؤلاء الرجال يعملون لصالحنا.
210
00:18:38,400 --> 00:18:40,600
ما أنتم أيها الأشباح
تفعل على قاعدتي؟
211
00:18:40,911 --> 00:18:41,632
هذا مصنف.
212
00:18:41,634 --> 00:18:44,429
أرسلنا لانجلي للمساعدة
مع المجهود الحربي.
213
00:18:44,430 --> 00:18:45,648
بأي صفة؟
214
00:18:45,649 --> 00:18:48,084
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، دي.أو.
لا يقع ضمن اختصاصك.
215
00:18:48,168 --> 00:18:49,368
هل أتحدث معك؟
216
00:18:49,580 --> 00:18:52,580
جنرال، رئيسي
سوف نتصل بك قريبا.
217
00:18:53,257 --> 00:18:55,257
الآن أقترح أن نهدأ جميعًا،
218
00:18:56,385 --> 00:18:58,885
والتعامل مع هذا مثل
المحترفين نحن.
219
00:18:59,204 --> 00:18:59,821
هلا فعلنا؟
220
00:19:01,047 --> 00:19:02,147
عليك أن تراقبهم، فرانك.
221
00:19:02,891 --> 00:19:03,891
نعم يا سيدي.
222
00:19:12,442 --> 00:19:13,381
لقد كانوا هنا.
223
00:19:13,883 --> 00:19:14,969
رأيتهم.
224
00:19:15,594 --> 00:19:19,182
شارون... كان رأس ليندا...
225
00:19:19,241 --> 00:19:21,826
لا بأس يا عزيزتي، أنت آمن الآن.
هذا كل ما يهم.
226
00:19:21,910 --> 00:19:23,010
رأيتهم!
227
00:19:24,496 --> 00:19:27,096
الفتاة اليابانية فرانك.
لماذا كانت في مدرستنا؟
228
00:19:27,983 --> 00:19:29,583
واشنطن رتبت لها
التسجيل يا سيدي
229
00:19:29,867 --> 00:19:30,867
واشنطن؟
230
00:19:31,545 --> 00:19:32,067
حسنا،
231
00:19:32,469 --> 00:19:33,869
يقول المسجل أن اسمها سايا.
232
00:19:33,871 --> 00:19:35,971
إنها الابنة
موتوكي شيشيكورا,
233
00:19:36,133 --> 00:19:38,009
ليتم تعيينه قريبا
سفير إلى العاصمة
234
00:19:38,277 --> 00:19:40,468
يمكنك تأكيد ذلك من خلال الاتصال المحلي لدينا.
235
00:19:41,070 --> 00:19:42,970
يمكنك الحصول على مذكرة صادرة والعثور عليها.
236
00:19:42,971 --> 00:19:44,136
لقد قاموا بتنظيف كل شيء!
237
00:19:45,038 --> 00:19:46,838
أبي، انظر، إنها لا تزال مبتلة.
238
00:19:50,522 --> 00:19:52,922
يجب أن نعرف ماذا
هؤلاء الرجال يفعلون، فرانك.
239
00:19:53,275 --> 00:19:56,375
قد تكون هذه مشكلة يا سيدي، ليست لدينا
سلطة احتجاز موظفي الوكالة.
240
00:19:56,612 --> 00:19:57,712
سأتعامل مع ذلك.
241
00:19:58,400 --> 00:20:00,300
أنا لا أتفق مع هذا بكل احترام، يا سيدي.
242
00:20:02,451 --> 00:20:05,451
ثم سأضطر إلى تقديم ملف رسمي
شكوى إلى البنتاغون
243
00:20:08,999 --> 00:20:10,099
أنا أفهم يا سيدي.
244
00:20:10,959 --> 00:20:12,363
أبي، أياً كانوا،
245
00:20:12,365 --> 00:20:14,865
لقد قاموا بالتستر على جريمتي قتل،
لا يمكنك السماح لهم بالرحيل.
246
00:20:22,400 --> 00:20:24,600
قطعها فضفاضة.
صريح. أليس.
247
00:20:24,948 --> 00:20:25,670
نعم يا سيدي.
248
00:20:26,372 --> 00:20:27,372
تنحى!
249
00:20:30,587 --> 00:20:31,987
أنت ابن العاهرة.
250
00:20:34,858 --> 00:20:35,912
ما بك ،
251
00:20:35,914 --> 00:20:37,214
تسخر من ماكي هكذا؟
252
00:20:37,486 --> 00:20:38,676
في حال لم تلاحظ،
253
00:20:38,878 --> 00:20:40,378
سحبوا أسلحتهم علي.
254
00:20:40,948 --> 00:20:43,658
يجب علينا تنظيف هذه الفوضى
أو سيكون للمجلس رؤوسنا.
255
00:20:43,742 --> 00:20:46,442
ما الذي يفكر فيه الشيخ، على أي حال،
إرسال سايا إلى المدرسة الثانوية؟
256
00:20:46,662 --> 00:20:48,262
إنها أكبر سناً منا جميعاً مجتمعين!
257
00:20:48,956 --> 00:20:49,522
نعم.
258
00:20:52,401 --> 00:20:53,401
المسيح.
259
00:20:57,639 --> 00:20:58,974
الشيخ يريد رؤيتنا.
260
00:20:59,558 --> 00:21:01,755
كان هناك خطأ ما معهم!
261
00:21:01,757 --> 00:21:03,395
دماء ليندا...
262
00:21:03,479 --> 00:21:06,779
عزيزتي، مازلتِ في حالة صدمة.
إنه أمر مفهوم.
263
00:21:07,023 --> 00:21:08,549
اذهب للحصول على بعض النوم.
264
00:21:09,151 --> 00:21:12,111
عليك أن تصدقني.
السيد باول يعرف شيئا!
265
00:21:12,170 --> 00:21:14,755
كيف يمكنه أن يعرف أي شيء
إذا لم يكن هناك حتى؟
266
00:21:14,965 --> 00:21:16,901
الآن هل تريد ذلك
اذهبوا للحصول على بعض النوم!
267
00:21:18,227 --> 00:21:19,894
أبي، أنت مخطئ.
268
00:21:20,996 --> 00:21:22,897
أليس، هذا يكفي!
269
00:21:23,123 --> 00:21:24,958
انظر، هل ستغادر فحسب؟
ذلك للكبار؟
270
00:21:26,359 --> 00:21:27,519
سنتحدث في الصباح.
271
00:21:29,963 --> 00:21:30,572
نعم؟
272
00:21:31,998 --> 00:21:33,232
فرانك، ماذا لديك؟
273
00:21:35,719 --> 00:21:37,239
نعم، تماما كما قلت.
274
00:21:37,340 --> 00:21:39,659
لو كان هناك سفير جديد
لقد تم إطلاعي.
275
00:21:40,516 --> 00:21:44,376
الرجال الذين يرتدون النظارات الشمسية والقبعات المضحكة
يلوحون بشاراتهم الرخيصة
276
00:21:44,377 --> 00:21:46,479
ومن المفترض أن أصدق ذلك
لقد تم إرسالها من قبل لانجلي؟
277
00:21:47,689 --> 00:21:49,232
افعل ما عليك فعله.
278
00:21:49,416 --> 00:21:52,716
معرفة من هم وماذا
الجحيم الذي يفعلونه في قاعدتي!
279
00:22:41,827 --> 00:22:42,627
سيد.
280
00:22:44,705 --> 00:22:45,505
يجلس.
281
00:22:52,087 --> 00:22:53,658
كل شيء حسب الخطة؟
282
00:22:54,160 --> 00:22:54,960
نعم يا سيدي.
283
00:22:56,341 --> 00:23:00,094
تقول الشائعات أن ماكي كان يتصل
لانجلي وواشنطن.
284
00:23:00,721 --> 00:23:02,683
فضولي للغاية بشأنكما.
285
00:23:03,909 --> 00:23:05,124
هل كان ذلك جزءاً من خطتك؟
286
00:23:06,685 --> 00:23:08,402
لقد تشاجرنا معه،
287
00:23:09,104 --> 00:23:09,904
نعم.
288
00:23:10,480 --> 00:23:13,467
وجود أصدقاء أمريكيين في الأعلى
الأماكن لا تعني أنني العم سام.
289
00:23:14,651 --> 00:23:15,313
قليلا،
290
00:23:16,115 --> 00:23:17,404
التقدير سيكون لطيفا.
291
00:23:19,064 --> 00:23:21,074
يجب أن يبقى المجلس مجهولا.
292
00:23:22,092 --> 00:23:24,752
اتصالاتنا الأمريكية
لا يمكن المخاطرة بالتعرض.
293
00:23:25,954 --> 00:23:28,464
لا تشعر براحة شديدة في لعب دور وكالة المخابرات المركزية.
294
00:23:29,725 --> 00:23:31,726
سوف أعتني بالأمر.
اترك الأمر لي.
295
00:23:32,352 --> 00:23:33,886
لديك كلمتي يا سيدي.
296
00:23:34,630 --> 00:23:35,478
جائع؟
297
00:23:35,980 --> 00:23:36,740
متضور جوعًا.
298
00:23:36,924 --> 00:23:38,700
وهنا شيء للحد من شهيتك.
299
00:23:41,970 --> 00:23:44,764
تحطمت طائرة في أوكوتاما
الجبال هذا الصباح.
300
00:23:45,349 --> 00:23:47,165
هؤلاء هم أفراد الطاقم على متن الطائرة،
301
00:23:47,267 --> 00:23:48,977
ما تبقى منهم، على أي حال.
302
00:23:52,773 --> 00:23:54,357
هذا هو عمل Onigen.
303
00:23:54,441 --> 00:23:56,901
تم التقاط تلك الصور
قبل أن نقوم بتنظيف مكان الحادث.
304
00:23:56,985 --> 00:23:58,144
لا أحد يعرف.
305
00:23:58,528 --> 00:23:59,586
انها هنا؟
306
00:24:00,312 --> 00:24:01,578
أخذت الطعم.
307
00:24:01,580 --> 00:24:02,215
نعم.
308
00:24:02,991 --> 00:24:04,248
الآن، أونيجين هنا،
309
00:24:05,350 --> 00:24:06,803
سيتم سفك الدماء.
310
00:24:24,429 --> 00:24:26,013
أنا آسف يا سيدي، سيدتي.
311
00:24:26,239 --> 00:24:30,318
يفتح Onsen على مدار 24 ساعة.
لا تتردد في الاستمتاع في أي وقت.
312
00:24:30,811 --> 00:24:34,411
أي شيء آخر تحتاجه؟
أرى أنه ليس لديك أمتعة.
313
00:24:35,691 --> 00:24:37,290
الملاحظ والرعاية.
314
00:24:37,792 --> 00:24:39,492
زوجتك سيدة محظوظة.
315
00:24:40,487 --> 00:24:41,300
نعم.
316
00:24:41,802 --> 00:24:43,065
لو أنها تعتقد ذلك فقط.
317
00:24:43,690 --> 00:24:45,975
هي وبناتي
يجهزون العشاء.
318
00:24:46,368 --> 00:24:48,968
وسيكون جاهزا قريبا في قاعة الطعام.
319
00:24:50,639 --> 00:24:52,039
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
320
00:25:01,800 --> 00:25:02,901
أنا آسف.
321
00:25:17,441 --> 00:25:19,269
اخرجوا والعبوا يا أطفالي.
322
00:25:20,471 --> 00:25:22,254
لقد بدأ موسم التغذية.
323
00:25:57,272 --> 00:26:00,783
سيد باول، كيف حالك؟
كيف هي الحياة؟
324
00:26:00,784 --> 00:26:03,384
ستة بنسات ونصف شلن
يمكنك القيام بالتحويل إلى الين.
325
00:26:03,400 --> 00:26:04,219
المعتاد؟
326
00:26:04,279 --> 00:26:05,288
على الصخور.
327
00:26:17,334 --> 00:26:19,316
مرحبا عزيزتي أليس.
328
00:26:20,018 --> 00:26:21,088
مرحباً!
329
00:26:23,090 --> 00:26:25,390
إذن، ما هو سمك الليلة؟
330
00:26:26,468 --> 00:26:27,568
إتركنا، إختبئ.
331
00:26:31,390 --> 00:26:32,390
لقد كذبت.
332
00:26:33,767 --> 00:26:37,167
كنت تعلم أن ليندا وشارون كانا كذلك
سوف تؤذيني وأنت كذبت على والدي.
333
00:26:41,733 --> 00:26:42,733
لماذا انا؟
334
00:26:43,477 --> 00:26:44,640
ماذا فعلت؟
335
00:26:44,866 --> 00:26:46,975
ماذا... ماذا تريد مني؟
336
00:26:47,000 --> 00:26:48,744
الأمر كله يتعلق بك، أنت، أنت، أليس كذلك؟
337
00:26:49,875 --> 00:26:51,475
ماذا لو كنت مخطئا؟
الوهمية؟
338
00:26:51,476 --> 00:26:52,696
هل فكرت يوما في ذلك؟
339
00:26:53,622 --> 00:26:54,822
أنا أعرف ما رأيته.
340
00:26:58,033 --> 00:26:59,110
ما تراه،
341
00:26:59,312 --> 00:27:00,911
لا علاقة له بما هو حقيقي.
342
00:27:02,337 --> 00:27:03,233
نظرت حولك،
343
00:27:03,235 --> 00:27:04,836
ترى قاعدة جوية يديرها أبي،
344
00:27:04,838 --> 00:27:08,132
طار طائراته من طراز B-52 للقضاء عليها
المزارعين جوك في حقول الأرز،
345
00:27:08,434 --> 00:27:09,903
خوض حربه العادلة.
346
00:27:11,430 --> 00:27:13,258
لكنك لا ترى الحرب الحقيقية،
347
00:27:14,060 --> 00:27:16,108
الذي كان يحدث
منذ بداية الزمن
348
00:27:16,110 --> 00:27:17,910
بين نوعك ونوعي.
349
00:27:18,186 --> 00:27:19,661
والنهاية عليك
350
00:27:19,663 --> 00:27:22,874
جلبت من قبل الخاص بك
خداع الذات الإلهية
351
00:27:23,692 --> 00:27:26,192
وأخلاقك العالية الطنانة.
352
00:27:27,277 --> 00:27:29,021
سوف نخرج منتصرين.
353
00:27:29,948 --> 00:27:32,548
مرحبا بكم في الجانب الآخر
من الزجاج.
354
00:27:33,326 --> 00:27:35,326
الآن حان الوقت للموت.
355
00:27:53,180 --> 00:27:54,741
يا! مهلا، توقف!
356
00:27:54,967 --> 00:27:56,267
قف! مهلا، من فضلك!
357
00:28:00,270 --> 00:28:01,646
لا، لا!
358
00:33:25,345 --> 00:33:26,245
اسمح لها أن تذهب!
359
00:33:37,624 --> 00:33:38,424
لا!
360
00:35:18,291 --> 00:35:19,191
انزل.
361
00:35:53,451 --> 00:35:54,618
إنه يبتعد.
362
00:35:54,869 --> 00:35:55,989
لقد أصيب.
363
00:35:56,191 --> 00:35:57,291
اقترب!
364
00:36:06,214 --> 00:36:07,214
أسرع!
365
00:36:13,538 --> 00:36:14,338
أسرع!
366
00:36:19,594 --> 00:36:20,594
اقترب!
367
00:36:26,667 --> 00:36:27,667
أقرب!
368
00:37:02,770 --> 00:37:04,870
أنا شيطان؟
لا!
369
00:37:09,235 --> 00:37:11,335
لديك روح الإنسان!
370
00:38:32,944 --> 00:38:34,344
ما هذا؟ انها قريبة؟
371
00:38:46,666 --> 00:38:47,914
السيد باول،
372
00:38:49,116 --> 00:38:50,616
شارون وليندا,
373
00:38:51,963 --> 00:38:54,381
كل منهم.
لم تكن موجودة أبدا.
374
00:38:55,883 --> 00:38:57,634
ماذا كانوا بالضبط؟
375
00:38:59,262 --> 00:39:00,679
مصاصو الدماء.
376
00:39:01,889 --> 00:39:03,689
يأخذون شكل الإنسان.
377
00:39:04,891 --> 00:39:06,135
إنها الطريقة التي يعيشون بها.
378
00:39:09,522 --> 00:39:11,674
لذلك أعتقد أنك لست كذلك حقًا
طالب، هل أنت؟
379
00:39:14,694 --> 00:39:16,217
هل هناك المزيد من هؤلاء...؟
380
00:39:17,219 --> 00:39:18,774
الأشياء هناك؟
381
00:39:19,199 --> 00:39:20,699
أكثر مما تتخيل.
382
00:39:23,536 --> 00:39:24,893
أي شيء يمكنني القيام به؟
383
00:39:25,719 --> 00:39:26,901
إنها ليست حربك.
384
00:39:27,603 --> 00:39:28,349
اذهب إلى المنزل.
385
00:39:29,292 --> 00:39:30,621
وننسى كل شيء.
386
00:39:31,747 --> 00:39:33,812
ويتركونك تقاتلهم وحدك؟
387
00:39:36,007 --> 00:39:37,499
أستطيع الاعتناء بنفسي.
388
00:39:46,058 --> 00:39:48,069
والدي هو الجنرال في القاعدة.
389
00:39:48,071 --> 00:39:49,145
أستطيع أن أقول له و...
390
00:39:49,328 --> 00:39:50,328
لا تخبر أحدا!
391
00:39:50,686 --> 00:39:51,196
لماذا؟
392
00:39:51,355 --> 00:39:52,342
تريد أن تعيش؟
393
00:39:52,400 --> 00:39:53,948
هل تريد أن يعيش والدك؟
394
00:39:54,358 --> 00:39:55,358
ثم لا تفعل!
395
00:39:59,280 --> 00:40:01,315
على ما يرام. لن يصدقني على أي حال.
396
00:40:05,136 --> 00:40:06,136
سايا.
397
00:40:07,496 --> 00:40:09,196
كن حذرا حقا، حسنا؟
398
00:40:35,900 --> 00:40:37,184
هل رأوك؟
399
00:40:37,286 --> 00:40:38,169
لا يا سيدي.
400
00:40:52,750 --> 00:40:54,032
هل هذه أسلحة؟
401
00:40:54,558 --> 00:40:55,594
لا، لا أعتقد ذلك.
402
00:40:57,004 --> 00:40:58,438
وكان هناك ما مجموعه أربع حالات.
403
00:40:58,923 --> 00:41:01,617
بدا كل شيء وكأنه قضايا قياسية،
بقدر ما أستطيع أن أقول، يا سيدي.
404
00:41:02,301 --> 00:41:03,468
من الوكالة؟
405
00:41:03,552 --> 00:41:06,046
حسنا، هذا إذا كان هؤلاء الرجال
هم في الواقع من الوكالة على الإطلاق.
406
00:41:06,430 --> 00:41:07,873
استدعاء رجال التكنولوجيا.
407
00:41:09,016 --> 00:41:11,096
ما هذه الأشياء بحق الله؟
408
00:41:11,302 --> 00:41:13,902
الرخويات والقواقع وذيول الكلاب الصغيرة.
409
00:41:15,189 --> 00:41:16,189
سهل.
410
00:41:17,300 --> 00:41:18,300
أنا هنا للتحدث.
411
00:41:19,294 --> 00:41:19,763
هذا كل شيء.
412
00:41:19,765 --> 00:41:22,340
كيف تجرؤ على الدخول
بيتي غير مدعو؟
413
00:41:22,341 --> 00:41:23,305
اعتذاري.
414
00:41:23,464 --> 00:41:24,690
العادات القديمة تموت بصعوبة.
415
00:41:25,174 --> 00:41:27,693
لقد كنت مع الوكالة
يوم واحد طويل جدًا على ما أعتقد.
416
00:41:28,677 --> 00:41:29,577
ماذا تريد؟
417
00:41:29,662 --> 00:41:32,231
هل أذنت
السطو يا جنرال؟
418
00:41:32,915 --> 00:41:35,041
أنت لا تأخذها مرة أخرى.
إنها أدلة.
419
00:41:35,126 --> 00:41:35,893
ماذا؟
420
00:41:36,300 --> 00:41:38,600
وهذا أمر متروك للقيادة المركزية أن تقرره.
421
00:41:39,046 --> 00:41:39,864
انتظر!
422
00:41:40,066 --> 00:41:40,866
عام.
423
00:41:41,424 --> 00:41:43,407
أعلم أننا بدأنا
على القدم الخطأ.
424
00:41:43,409 --> 00:41:44,677
إنه خطأي.
425
00:41:44,760 --> 00:41:46,496
لكننا على نفس الجانب،
426
00:41:46,998 --> 00:41:48,014
أنا أؤكد لك.
427
00:41:48,297 --> 00:41:50,183
الجهة التي قتلت
فتاتين في المدرسة الثانوية؟
428
00:41:50,285 --> 00:41:51,285
أنا لا أعتقد ذلك.
429
00:41:51,492 --> 00:41:53,745
لقد أتيت إلى هنا
لأعطيك سايا، الجنرال.
430
00:41:53,947 --> 00:41:55,237
إنها ليست مع الوكالة
431
00:41:55,521 --> 00:41:58,232
لا أستطيع أن أتحمل المسؤولية.
إنها خارجة عن السيطرة.
432
00:42:03,546 --> 00:42:05,389
أين هي؟
اخفض هذا يا فرانك.
433
00:42:07,800 --> 00:42:08,892
فندق يوزويا.
434
00:42:08,994 --> 00:42:10,599
شارع توغوشي جينزا.
ني تشو، خمسة سبعة...
435
00:42:10,600 --> 00:42:11,631
انتظر.
436
00:42:11,633 --> 00:42:12,743
قل لي الشارع مرة أخرى؟
437
00:42:13,414 --> 00:42:15,114
توغوشي جينزا.
438
00:42:15,333 --> 00:42:16,039
أنا أعلم أنه.
439
00:42:16,341 --> 00:42:17,728
إنه في جناح شيناجاوا. حول...
440
00:42:17,730 --> 00:42:18,730
30 دقيقة من هنا...
441
00:42:36,604 --> 00:42:38,158
لم تترك لي أي خيار، أيها الجنرال.
442
00:42:38,960 --> 00:42:40,433
لم أستطع ترك القضية معك.
443
00:42:40,816 --> 00:42:42,259
من أنتم أيها الناس؟
444
00:42:45,546 --> 00:42:46,946
المنقذون للجنس البشري.
445
00:42:50,801 --> 00:42:52,235
لقد كان المجلس حولها،
446
00:42:52,620 --> 00:42:55,266
منذ ما قبل جدك
جد
447
00:42:55,568 --> 00:42:57,267
سرق أرضه من الهنود.
448
00:42:57,792 --> 00:42:59,643
نحن نسير على طريق أعلى، أيها الجنرال.
449
00:43:02,755 --> 00:43:04,381
اركضي يا أليس، اركضي!
450
00:43:24,485 --> 00:43:26,433
أب! أب!
451
00:43:26,935 --> 00:43:27,588
أب!
452
00:43:30,950 --> 00:43:32,021
أب.
453
00:43:32,923 --> 00:43:33,623
أب؟
454
00:43:34,954 --> 00:43:37,105
أليس، النزول من القاعدة!
455
00:43:37,665 --> 00:43:39,413
أليس، أنت لست آمنة هنا.
456
00:43:39,415 --> 00:43:41,152
لا أعرف ماذا أفعل.
457
00:43:41,335 --> 00:43:43,503
أليس، إرحل، إرحل.
458
00:43:46,257 --> 00:43:47,925
أحبك يا عزيزتي.
459
00:43:50,177 --> 00:43:51,005
أب.
460
00:43:51,407 --> 00:43:53,564
أب! أب!
461
00:43:54,565 --> 00:43:55,165
أب!
462
00:44:31,552 --> 00:44:32,719
سخيف أ!
463
00:44:57,995 --> 00:44:59,846
تم نقلهم إلى فندق Onsen.
464
00:45:03,042 --> 00:45:03,901
أونيجين.
465
00:45:04,919 --> 00:45:06,203
إنها تبحث عنك.
466
00:45:08,005 --> 00:45:09,464
لقد حان الوقت لكي نقاتل مرة أخرى.
467
00:45:10,758 --> 00:45:12,738
كل شيء يجري ترتيبه، ولكن...
468
00:45:14,564 --> 00:45:15,553
لن يكون الأمر سهلاً.
469
00:45:17,431 --> 00:45:18,765
لا أهتم!
470
00:45:18,849 --> 00:45:20,892
يجد المجلس Onigen بالنسبة لي،
471
00:45:20,994 --> 00:45:21,994
هذه هي الصفقة.
472
00:45:22,144 --> 00:45:23,787
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً بالفعل.
473
00:45:24,939 --> 00:45:26,398
هل تفكر يوما في المستقبل...
474
00:45:27,916 --> 00:45:28,759
بعد هذا؟
475
00:45:30,986 --> 00:45:32,746
هناك ما هو أكثر في الحياة من Onigen.
476
00:45:37,868 --> 00:45:38,885
ليس بالنسبة لي.
477
00:46:17,324 --> 00:46:18,349
اللعنة!
478
00:47:08,167 --> 00:47:09,484
كيف وجدتني؟
479
00:47:10,169 --> 00:47:11,519
لقد قتلوه.
480
00:47:14,131 --> 00:47:15,150
لقد كنت على حق.
481
00:47:15,552 --> 00:47:16,575
أظهرت.
482
00:47:16,650 --> 00:47:18,776
انسخ ذلك، أنا في طريقي.
أخرجها.
483
00:47:19,094 --> 00:47:21,183
أخرجها الآن!
افعلها الآن!
484
00:47:21,209 --> 00:47:22,459
افعلها! الآن!
485
00:47:22,900 --> 00:47:23,829
أسرع!
486
00:47:25,934 --> 00:47:28,684
الأشخاص الذين تعمل لصالحهم،
لقد قتلوا والدي!
487
00:47:28,800 --> 00:47:30,800
أنا لا أعمل لديهم.
أنت تكذب!
488
00:47:31,231 --> 00:47:32,265
شكرًا لك.
489
00:47:34,360 --> 00:47:35,876
أنا أقتل مصاصي الدماء.
490
00:47:35,878 --> 00:47:38,178
إنهم يقدمون لي ما أحتاجه للبقاء على قيد الحياة.
491
00:47:39,281 --> 00:47:40,281
هذا كل شيء.
492
00:47:42,660 --> 00:47:44,064
لماذا والدي؟
493
00:47:44,266 --> 00:47:45,195
لماذا؟
494
00:47:47,264 --> 00:47:48,556
سأكتشف من خلالي...
495
00:47:49,333 --> 00:47:50,133
أسفل!
496
00:48:10,938 --> 00:48:12,133
أعطني الفتاة، سايا!
497
00:48:13,135 --> 00:48:13,765
لا.
498
00:48:13,849 --> 00:48:15,616
هذا لا علاقة له بك.
499
00:48:16,018 --> 00:48:17,603
لا تعبث معي، نصف لينغ!
500
00:48:18,654 --> 00:48:19,563
لوقا؟
501
00:48:20,447 --> 00:48:21,586
مايكل.
502
00:48:21,988 --> 00:48:23,008
اخماد البندقية.
503
00:48:24,785 --> 00:48:25,940
ضعه جانبا.
504
00:48:25,942 --> 00:48:27,054
لقد قتل ماكي.
505
00:48:27,538 --> 00:48:30,039
هل أنت مجنون؟
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟
506
00:48:30,324 --> 00:48:31,272
عملي!
507
00:48:31,274 --> 00:48:32,574
لقد قمت بتنظيف الفوضى، أليس كذلك؟
508
00:48:32,600 --> 00:48:33,826
أنت تصنع فوضى أكبر!
509
00:48:35,337 --> 00:48:36,796
ليس عندما أحصل على تلك الفتاة.
510
00:48:38,674 --> 00:48:40,283
لا.
لوقا،
511
00:48:41,635 --> 00:48:43,153
لن أخبرك مرة أخرى.
512
00:48:48,392 --> 00:48:50,002
أنت لن تطلق عليّ النار حقًا يا مايكل.
513
00:48:51,353 --> 00:48:52,353
جربني.
514
00:48:55,274 --> 00:48:55,902
حسنًا،
515
00:48:57,004 --> 00:48:57,601
فزت.
516
00:48:58,152 --> 00:49:00,537
ولكن لا أعتقد أنني لن أفعل
أخبر الشيخ بكل شيء عن هذا.
517
00:49:01,321 --> 00:49:02,469
كن ضيفي،
518
00:49:02,471 --> 00:49:04,842
لأنني لست كذلك
الذي يعرض مهمتنا للخطر.
519
00:49:05,325 --> 00:49:07,325
لقد أصبحت ناعمًا أيها الرجل العجوز.
520
00:49:07,327 --> 00:49:09,096
ربما. ولكن ليس غبيا!
521
00:49:10,664 --> 00:49:11,664
هل أنت بخير؟
522
00:49:19,039 --> 00:49:20,240
من هو الغبي الآن؟
523
00:49:54,875 --> 00:49:55,975
علينا أن نذهب.
524
00:50:04,802 --> 00:50:05,802
انتظر.
525
00:50:15,395 --> 00:50:16,395
أنت تقود.
526
00:50:25,531 --> 00:50:27,573
راديو اليابان الحرة.
قمة الساعة.
527
00:50:27,758 --> 00:50:29,713
الضابط القائد
من قاعدة القوات الجوية اليمنى،
528
00:50:29,715 --> 00:50:32,011
الجنرال هوارد ر. ماكي،
توفي إثر نوبة قلبية.
529
00:50:32,095 --> 00:50:35,373
تم اكتشاف الجنرال في حالة حرجة
حالته في منزله قبل ساعات قليلة.
530
00:50:35,457 --> 00:50:38,357
الأطباء في مكان الحادث
ولم يتمكنوا من إنعاشه.
531
00:50:38,869 --> 00:50:41,979
<ط> السلطات تطلب مساعدتكم
في العثور على ابنته أليس ماكي
532
00:50:42,064 --> 00:50:45,464
الذي فر من القاعدة في شاحنة تابعة للقوات الجوية
بعد وقت قصير من سماع الأخبار.
533
00:50:45,634 --> 00:50:48,344
طبيب نفسي أساسي
يصف المراهق بأنه غير مستقر
534
00:50:48,345 --> 00:50:50,429
ويحذر من ذلك
قد تكون حياتها في خطر.
535
00:51:04,311 --> 00:51:05,111
سايا؟
536
00:51:05,821 --> 00:51:06,985
سايا، هل أنت بخير؟
537
00:51:07,387 --> 00:51:08,087
سايا؟
538
00:51:54,494 --> 00:51:55,494
استيقظ.
539
00:51:56,872 --> 00:51:58,272
سايا، استيقظي.
540
00:53:22,374 --> 00:53:23,449
دمك.
541
00:53:30,090 --> 00:53:31,890
لماذا أنقذتني؟
542
00:53:32,801 --> 00:53:34,501
أنا لست من النوع الخاص بك.
543
00:53:35,429 --> 00:53:37,129
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
544
00:53:40,434 --> 00:53:41,792
الشيء الصحيح...
545
00:53:43,228 --> 00:53:45,204
كنت أعرف الصح من الخطأ.
546
00:53:46,940 --> 00:53:49,116
كانت الحياة تبدو على ما يرام.
547
00:53:51,028 --> 00:53:53,728
لقد رباني كاتو في القرية الجبلية
548
00:53:56,283 --> 00:53:57,642
حيث اتصلت بالمنزل،
549
00:53:59,453 --> 00:54:01,988
حيث وجدت الصديق الوحيد في حياتي.
550
00:54:27,064 --> 00:54:29,707
<لون الخط ="
551
00:54:41,411 --> 00:54:43,754
ولكن بعد ذلك، جاء الحلم المظلم.
552
00:54:47,834 --> 00:54:50,290
في الحلم قتلته.
553
00:54:51,116 --> 00:54:52,265
لقد ذهب الحب
554
00:54:52,767 --> 00:54:54,648
تم استبداله بالدم.
أنا!
555
00:54:55,674 --> 00:54:56,674
أنا نفس الشيء!
556
00:54:58,637 --> 00:54:59,771
ثم استيقظت
557
00:55:00,373 --> 00:55:01,807
ولم يكن حلمًا.
558
00:55:04,059 --> 00:55:05,059
ماذا حدث؟
559
00:55:05,268 --> 00:55:06,521
تعالي يا فتاتي.
560
00:55:07,023 --> 00:55:08,396
علينا أن نذهب.
561
00:55:43,431 --> 00:55:46,142
خذ سيف والدك!
562
00:55:46,434 --> 00:55:47,985
لا أفهم.
563
00:55:52,941 --> 00:55:54,733
وقد جمع هذا السيف قوى الظلام،
564
00:55:55,443 --> 00:55:59,563
من جميع الشياطين التي قتلها.
565
00:56:00,490 --> 00:56:01,824
إنها نعمة،
566
00:56:02,534 --> 00:56:04,076
ولعنة.
567
00:56:05,287 --> 00:56:07,071
واحد لست مستعدًا له بعد.
568
00:56:10,792 --> 00:56:13,627
لكن ليس لدينا وقت.
569
00:56:14,713 --> 00:56:17,907
لقد وجدتنا الشياطين.
570
00:56:18,925 --> 00:56:19,744
كاتو...
571
00:56:21,545 --> 00:56:22,245
كاتو...
572
00:56:28,101 --> 00:56:29,298
لا تخرج،
573
00:56:29,800 --> 00:56:31,279
حتى أقول لك!
574
00:56:48,496 --> 00:56:50,122
لا تتبعني!
575
00:56:50,207 --> 00:56:51,957
نذهب معا!
576
00:56:52,042 --> 00:56:53,459
لا!
577
00:56:55,212 --> 00:56:56,112
كاتو.
578
00:56:56,296 --> 00:56:59,682
حان الوقت لتكوني بمفردك يا فتاتي.
579
00:57:01,426 --> 00:57:02,436
ماذا...
580
00:57:03,538 --> 00:57:05,204
هل ستفعل؟
581
00:57:11,770 --> 00:57:14,521
واجبي.
582
00:57:14,981 --> 00:57:16,281
لا يا كاتو!
583
00:57:17,817 --> 00:57:20,444
ابق بعيدا عن الأنظار
584
00:57:20,946 --> 00:57:22,794
حتى تصبح جاهزًا حقًا
585
00:57:23,096 --> 00:57:24,908
لمواجهة الشياطين.
586
00:57:26,076 --> 00:57:28,119
اذهب الآن ولا تنظر إلى الوراء.
587
00:57:50,183 --> 00:57:51,283
أنت بخير؟
588
00:57:52,769 --> 00:57:55,321
هل تفكر في والدك؟
589
00:57:56,231 --> 00:57:57,231
فقط...
590
00:57:57,983 --> 00:57:59,484
فقط كل الأشياء الصغيرة.
591
00:58:00,527 --> 00:58:01,711
ماذا عنك؟
592
00:58:03,363 --> 00:58:04,522
لديك عائلة؟
593
00:58:09,327 --> 00:58:10,461
والدتي،
594
00:58:13,540 --> 00:58:14,891
لم أعرفها قط.
595
00:58:18,044 --> 00:58:19,245
والدي،
596
00:58:24,592 --> 00:58:27,592
مات بعد أيام من ولادتي.
597
00:58:32,350 --> 00:58:33,350
كيف؟
598
00:58:33,935 --> 00:58:35,635
قتله أونيجين.
599
00:58:38,732 --> 00:58:39,798
الأقدم،
600
00:58:42,000 --> 00:58:43,636
أقوى شيطان.
601
00:58:53,747 --> 00:58:56,324
أكثر الخدم إخلاصاً لوالدي،
602
00:58:57,709 --> 00:58:58,709
كاتو,
603
00:58:59,766 --> 00:59:00,837
أنقذني.
604
00:59:03,882 --> 00:59:05,833
أخذني إلى الجبال
605
00:59:07,927 --> 00:59:09,369
اهتم بي،
606
00:59:09,371 --> 00:59:11,301
<لون الخط ="
607
00:59:11,900 --> 00:59:13,164
أن أكون مثل والدي.
608
00:59:16,394 --> 00:59:17,507
في النهاية،
609
00:59:18,509 --> 00:59:19,589
لقد مات من أجلي.
610
01:04:50,800 --> 01:04:51,800
كاتو!
611
01:04:52,930 --> 01:04:56,230
أخبرني كاتو في كثير من الليالي
عن مقتل والدي،
612
01:04:57,777 --> 01:05:01,477
<ط>كيف خدعته الشياطين
بأبشع الطرق.
613
01:05:03,449 --> 01:05:04,601
في ذلك اليوم،
614
01:05:05,503 --> 01:05:07,111
<لون الخط ="
615
01:05:08,621 --> 01:05:10,421
أنا ابنة والدي
616
01:05:11,124 --> 01:05:14,334
لكنني أيضًا الشر الذي قتله.
617
01:05:16,045 --> 01:05:17,296
منذ تلك الليلة،
618
01:05:20,133 --> 01:05:21,208
توقف الوقت.
619
01:05:24,971 --> 01:05:26,667
أعيش لهدف واحد،
620
01:05:27,969 --> 01:05:29,650
وهدف واحد فقط..
621
01:05:32,979 --> 01:05:34,221
لقتل أونيجين.
622
01:05:39,360 --> 01:05:40,486
هذا واجبي.
623
01:05:43,800 --> 01:05:45,000
كان كاتو على حق.
624
01:05:46,826 --> 01:05:49,561
الشياطين لا تستطيع استحضار أرواح البشر.
625
01:05:54,542 --> 01:05:56,642
أوعدني بشيء واحد أيضًا.
626
01:05:59,839 --> 01:06:01,665
لا تشك في نفسك أبدًا.
627
01:06:04,177 --> 01:06:05,477
أنت إنسان.
628
01:06:10,892 --> 01:06:12,092
أعدك.
629
01:06:23,070 --> 01:06:24,432
الكثير من الألم.
630
01:06:24,758 --> 01:06:26,099
الكثير من النضال.
631
01:06:26,932 --> 01:06:27,932
فتاة سخيفة.
632
01:06:28,384 --> 01:06:29,433
إنها قريبة.
633
01:06:30,059 --> 01:06:31,086
أحضرها لي.
634
01:06:32,140 --> 01:06:33,124
على قيد الحياة؟
635
01:06:34,507 --> 01:06:35,807
لا تزال تحمل ضغينة؟
636
01:06:37,960 --> 01:06:39,578
نصف لينغ مدين لي.
637
01:06:40,338 --> 01:06:41,736
لا تكن سخيفا.
638
01:06:42,362 --> 01:06:44,908
قوتها أبعد من ذلك بكثير
ما كان عليه من قبل.
639
01:06:46,694 --> 01:06:48,220
سوف نرى حول ذلك!
640
01:06:59,800 --> 01:07:00,800
دعني أخرج.
641
01:07:02,235 --> 01:07:03,235
ماذا؟
642
01:07:04,487 --> 01:07:05,655
تذهب وحدها.
643
01:07:05,957 --> 01:07:07,657
البقاء معي أمر خطير للغاية.
644
01:07:11,619 --> 01:07:12,236
لا.
645
01:07:13,162 --> 01:07:14,629
إنها حربنا الآن.
646
01:07:38,704 --> 01:07:39,448
تعال!
647
01:07:47,438 --> 01:07:48,338
يبدأ!
648
01:08:16,267 --> 01:08:17,267
هل أنت بخير؟
649
01:08:17,631 --> 01:08:18,886
نعم نعم.
650
01:09:43,521 --> 01:09:44,521
أليس!
651
01:09:46,691 --> 01:09:48,998
أبي، هذا أنا. لا تذهب.
652
01:09:49,000 --> 01:09:49,774
هذا أنا!
653
01:09:50,476 --> 01:09:51,479
هذا أنا، أليس!
654
01:09:52,697 --> 01:09:53,939
من فضلك استيقظ!
655
01:09:56,617 --> 01:09:57,717
حسنا، دعونا نذهب!
656
01:10:25,062 --> 01:10:26,062
سايا!
657
01:11:05,578 --> 01:11:06,509
أليس.
658
01:11:07,235 --> 01:11:08,171
أليس.
659
01:11:59,240 --> 01:12:00,840
هذا لا يحدث حقا.
660
01:12:03,035 --> 01:12:04,169
أي منها.
661
01:12:42,366 --> 01:12:43,366
أنت.
662
01:12:54,587 --> 01:12:55,887
أنت على قيد الحياة.
663
01:13:46,305 --> 01:13:47,305
سايا!
664
01:13:49,808 --> 01:13:51,168
انه ليس حقيقيا!
665
01:13:52,911 --> 01:13:54,580
هذا لا يحدث حقا.
666
01:13:55,200 --> 01:13:56,200
لا شيء منه!
667
01:13:57,358 --> 01:13:58,117
لا.
668
01:13:59,743 --> 01:14:00,877
انه على قيد الحياة.
669
01:14:27,312 --> 01:14:28,746
رقم لا.
670
01:14:38,107 --> 01:14:40,175
لقد وجدتني أخيرا.
671
01:14:41,193 --> 01:14:42,393
ولقد وجدتك.
672
01:14:47,366 --> 01:14:48,927
أنظري إليك يا فتاتي.
673
01:14:49,129 --> 01:14:52,546
يؤكل حيا بالذنب
على إنسان واحد،
674
01:14:53,497 --> 01:14:55,733
ومع ذلك، لا يوجد بصيص من الأسف،
675
01:14:55,735 --> 01:14:58,435
لأنه ذبح
الكثير من النوع الخاص بك.
676
01:14:59,211 --> 01:15:00,711
أنا لست من النوع الخاص بك.
677
01:15:04,341 --> 01:15:05,385
إنكار.
678
01:15:06,587 --> 01:15:07,553
العناد.
679
01:15:08,562 --> 01:15:10,051
أنت بعد كل شيء،
680
01:15:10,053 --> 01:15:11,132
طفل والدك.
681
01:15:14,651 --> 01:15:16,686
أرى أنك اتخذت
رعاية جيدة لسيفه.
682
01:15:16,687 --> 01:15:18,846
أرني شكلك الحقيقي، أونيجين!
683
01:15:19,572 --> 01:15:20,849
ماذا تريد أن ترى؟
684
01:15:22,100 --> 01:15:23,256
الشيطان...
685
01:15:24,158 --> 01:15:25,612
الذي قتل والدي.
686
01:15:27,731 --> 01:15:28,703
الشيطان...
687
01:15:29,905 --> 01:15:30,943
من سأقتل.
688
01:15:30,951 --> 01:15:32,853
كنت تعلم طوال الوقت، أليس كذلك؟
689
01:15:34,055 --> 01:15:35,413
في اعماق قلبك؟
690
01:15:38,083 --> 01:15:39,968
لقد أعطيتك قوتك.
691
01:15:42,254 --> 01:15:43,972
لقد أعطيتك قوتك.
692
01:15:47,568 --> 01:15:49,761
وأعطيتك الخلود
693
01:15:50,262 --> 01:15:51,888
ابنتي.
694
01:15:55,601 --> 01:15:56,601
لا!
695
01:16:14,903 --> 01:16:16,080
فتاة سخيفة,
696
01:16:16,182 --> 01:16:17,982
لقد عانيت لفترة طويلة بما فيه الكفاية.
697
01:16:19,500 --> 01:16:20,567
تعالى لي.
698
01:16:48,737 --> 01:16:51,547
لقد انتظرت وقتا طويلا، سايا،
699
01:16:52,441 --> 01:16:54,509
لكي تكتسب قوتك،
700
01:16:54,511 --> 01:16:55,527
ليكون جاهزا.
701
01:16:56,120 --> 01:16:58,570
تعتقد أنه كلما قتلت المزيد من الشياطين،
702
01:16:59,372 --> 01:17:01,642
كلما أصبحت أكثر إنسانية، أليس كذلك؟
703
01:17:03,769 --> 01:17:05,002
كم هو ساذج.
704
01:17:08,257 --> 01:17:09,552
الحقيقة هي،
705
01:17:10,654 --> 01:17:11,852
كلما قتلت أكثر،
706
01:17:12,553 --> 01:17:14,571
كلما أطلقت العنان لقوتك.
707
01:17:17,057 --> 01:17:18,892
لقد وصلت إلى طبيعتك الحقيقية.
708
01:17:21,103 --> 01:17:22,237
ألا ترى؟
709
01:17:23,021 --> 01:17:25,507
لقد كنت تفعل كل ما بوسعك،
710
01:17:25,709 --> 01:17:27,443
لتصبح ما لا تريد أن تكون.
711
01:17:28,026 --> 01:17:29,258
لتصبح أنا.
712
01:17:29,360 --> 01:17:30,360
أبداً!
713
01:17:31,029 --> 01:17:33,264
إنه مصيرك أيتها الفتاة السخيفة
714
01:17:34,591 --> 01:17:35,691
سقوط الأوراق،
715
01:17:35,967 --> 01:17:37,436
تنمو الغابة على.
716
01:17:38,887 --> 01:17:40,071
المستقبل...
717
01:17:41,273 --> 01:17:42,466
يكمن فيك.
718
01:18:12,905 --> 01:18:13,938
اسمح لها أن تذهب!
719
01:18:23,240 --> 01:18:23,906
أليس!
720
01:18:24,108 --> 01:18:24,808
أليس!
721
01:18:28,870 --> 01:18:29,570
أليس!
722
01:18:31,256 --> 01:18:32,507
ألا ترى الآن؟
723
01:18:32,891 --> 01:18:34,631
أي نصفك يمنحك القوة،
724
01:18:35,133 --> 01:18:36,795
أي نصف يجعلك ضعيفا؟
725
01:18:52,402 --> 01:18:53,502
دع كل شيء يذهب.
726
01:18:54,788 --> 01:18:55,963
أطلق العنان لنفسك.
727
01:18:55,964 --> 01:18:57,522
لقد أنجبتني،
728
01:18:57,924 --> 01:18:59,201
ويمكنك أن تقتلني،
729
01:18:59,718 --> 01:19:01,319
لكنك لا شيء بالنسبة لي!
730
01:19:21,223 --> 01:19:22,689
أنت لا تعرف،
731
01:19:23,191 --> 01:19:25,118
ماذا يعني أن تكوني أماً!
732
01:19:25,852 --> 01:19:27,452
أقتليني يا ابنتي.
733
01:19:29,035 --> 01:19:29,935
اقتلني.
734
01:19:32,067 --> 01:19:33,767
وتصبح أنا!
735
01:20:49,219 --> 01:20:50,119
سايا؟
736
01:21:00,155 --> 01:21:01,155
سايا.
737
01:21:15,900 --> 01:21:16,925
هل أنت بخير؟
738
01:21:29,184 --> 01:21:30,384
ما هي النقطة؟
739
01:21:31,210 --> 01:21:32,420
أنت لا تصدقني.
740
01:21:33,105 --> 01:21:35,205
هذه الوحوش،
741
01:21:36,441 --> 01:21:39,541
قلت، واحد منهم هاجم
شاحنة الجيش التي سرقتها.
742
01:21:39,778 --> 01:21:42,244
ولكن عندما وجدناك
في قاع الوادي،
743
01:21:42,246 --> 01:21:43,246
كنت وحيدا.
744
01:21:43,824 --> 01:21:45,124
قاموا بتنظيفه.
745
01:21:46,576 --> 01:21:48,327
هم؟
المجلس.
746
01:21:50,455 --> 01:21:52,255
لقد قتلوا والدي.
747
01:21:55,168 --> 01:21:56,168
نعم.
748
01:21:57,295 --> 01:21:58,595
الجنرال ماكي,
749
01:21:58,964 --> 01:22:00,695
أصيب بجروح قاتلة،
750
01:22:00,997 --> 01:22:02,657
السلاح الجانبي للرقيب,
751
01:22:02,959 --> 01:22:03,959
فرانك نيلسن.
752
01:22:04,600 --> 01:22:07,700
الرقيب نيلسن فقد ابنه
في الحرب قبل ثلاثة أشهر.
753
01:22:09,099 --> 01:22:10,703
وتظهر تقييماته النفسية،
754
01:22:12,000 --> 01:22:13,000
عدم الاستقرار.
755
01:22:17,816 --> 01:22:18,829
وهذه الفتاة،
756
01:22:19,031 --> 01:22:20,101
لقد ذكرت،
757
01:22:20,803 --> 01:22:21,921
سايا، على ما أعتقد.
758
01:22:23,697 --> 01:22:24,499
اسمها،
759
01:22:25,401 --> 01:22:27,208
كانت هويتها مزورة.
760
01:22:28,744 --> 01:22:29,597
في الواقع،
761
01:22:30,099 --> 01:22:32,097
نعتقد أنها ليست يابانية حتى.
762
01:22:32,764 --> 01:22:34,199
أين هي الآن؟
763
01:22:37,377 --> 01:22:38,386
إنها هناك.
764
01:22:39,771 --> 01:22:40,771
البحث.
765
01:22:43,216 --> 01:22:44,316
البحث عن ماذا؟
766
01:22:46,344 --> 01:22:48,312
البحث عن طريق العودة
767
01:22:51,683 --> 01:22:53,883
من الجانب الآخر من المرآة.
768
01:23:22,484 --> 01:23:25,484
بواسطة <لون الخط ="
المزامنة والتصحيحات في مارس 2020